消遣（recreational activity）可分兩種：一是娛樂（amusement），一是遊戲（game）。遊戲的定義比較嚴格，是一種應具備①是一種有組織的活動，②具有競爭的意義，③具有兩個或兩個以上的對抗單位，④有既定的勝負標準，⑤有共同遵守的比賽規則等性質的消遣。凡不具上述性質的消遣，就通稱為娛樂#。

　　如果按照上述的說法，在南澳泰雅族的消遣中：有娛樂，也有遊戲。為了敘述的方便起見，筆者也分兩部分描述：先娛樂，後遊戲。

　　本節的資料是民國51年2月間在南澳鄉調查的，其中以金洋村為主。主要的報導人是劉壽通夫人，翻譯是王長武先生。