8-6 pasaŋ pinaŋ—悲觀的人
我是生在babo-kaikai的。我聽母親說，我出生的那一天早上，她照舊到田裏工作，晚上背甘薯回來的時候，中途覺肚痛，未進門就生下我了。我小時候的事情多遺忘了，我記得當五、六歲的時候，日本人便到我們的babo-kaikai來，他們一到村子裏便建立警察所，然後又建立學校。日本人一到便把槍枝沒收了。那時候家中除父母外，沒有其他的長輩。父親在世時，常常講獵人頭的故事，父親是個農夫，他說他參加過獵人頭的隊伍，共獵過十個人頭。媽媽則常常教訓我們兄弟三人，要我們不可到河邊去游泳不可與別家小孩打架。
我七歲的時候，父親便逝世了。我可以算是幼子，我的兩個哥哥，三個姐姐早殤，長兄睪丸腫死，二兄wilaŋ吃枇杷中毒死；長姐wuŋai十五歲病死，二姐βakan十六歲時瘧疾病死。父親臨死前對母說：「替我洗澡！」於是母親便替父親洗澡。父親夢囈似的說：「我的哥哥已來等我，如果我不洗淨身體，見著哥哥時，會覺得慚愧！」洗完澡後，媽媽替他穿上衣服，然後讓他躺在床上唱歌，歌畢父親要一瓶酒，母親拿給他酒。黃昏時有一親戚來看，父親對他說：「你多在旱田中，不常在家，沒有時間再來，我請你在我的床下挖一個圓坑。」因為我的父親知道他自己會死，而家裏沒有大的子女，所以要那親戚先挖墓穴。那親戚照辦了。次日晨父親便逝世了。於是媽媽便用被單裹父屍，埋於屋內，我們的這間屋是在稻田中。
自父親死後不曾夢見過他，到前幾年才開始夢見他。夢見父親坐在屋裏，我問他說：「爸爸，原來你在這裏。」父答：「是，我在這裏。」父親在喝酒，但是沒有給我喝，我因為對父親害羞，所以後來一直沒有講話。這個夢的意思，父喝酒，沒有給我喝，這表示我還能活很久，要是喝了父親的酒，壽命就會不長了。
八歲以後我才開始了解事情，母常教訓我，不能與別的小孩打架。這時候我的身體健康情形不好，常瀉肚子。我小時候只知道有兩個哥哥，那便是julao和jukan其他的四位兄姐早已在我懂事以前去世了。我常和哥哥到外面去捏土玩石頭，還有看他們玩陀螺，有時模仿哥哥們取弓箭亂射。
十一歲時我很好玩耍，常常和兩位哥哥去抓守宫，在家附近用竹尖刺守宫玩。有時許多孩子在山裡採到一種圓形的染色果，果為圓形與橢圓形；把這種果由山頂放下，讓它滾下山坡去，有些孩子則在山下取竹槍向滾下來的圓果刺著玩。抓壁虎來喂給它煙吃，使在地上滾來滾去，好像酒醉一般，很是有趣。到野外去用弓箭射鳥。有時候到河邊沙灘去練習跳高和跳遠。小孩子互相摔角。每次在河邊的淺水中，模仿別人做水壩，做橋樑，把水閘一開橋便被沖走了。有時在河邊上釣魚，抓螃蟹。還有幾個小孩，在上流放下木頭，隨水流下，看誰的木頭最快。初到河邊游泳，因不習水性，喝了許多水。河流就在我們babo-kaikai村的附近，我們常去游泳。小時候也背著小刀，因為隨時要用小刀。如遇見雨天，就赤裸身體到外面去淋雨，雖然母親一再的罵，但我們小孩子還是喜歡玩水。
十二歲時，媽媽要我認真工作，她說：「小孩子要學習工作，要認真工作，以後才能過活。要是現在偷懶，以後什麼也做不成。」她又說：「看到瞎子，跛子都不要譏笑，我們有東西，不論能吃的或是不能吃的，都要分一些給他們。見面時問候一聲你好嗎?不要偷盜，醉酒則回家睡。」
十三歲時，我得瘧疾，病得差點沒命，頭髮脫光。這種病一忽兒熱一忽兒冷，真難受。病了一年才痊癒。以後便很少病了。小時得病是請女巫來醫。那時全村共有六個女巫。我的母親便是其中的一個。不論得什麼病，對於禁忌的東西都不能吃，如老鼠，羊等。當然連女巫本人也不准吃，而在平時，這種動物肉是可以吃的。但是另外一種巫婆是什麼東西都可以吃。
以前有些人為了田界糾紛引起打闘，這時候頭目就取木棒把他們分開，分開後才問明糾紛的原因。解決糾紛，如果錯的就罰、殺雞喝酒解決。我小的時候，與哥哥julao及wakan常在一起玩；而我與wakan在一起的機會比較多，所以我比較喜歡wakan。當然這時候，我也和妹妹pitie及弟弟saimo在一起玩。而哥哥和媽媽常到旱田裏去，因此我常留在家中煮飯給弟妹吃。
我看到獵人頭隊伍回來的情形，當時日本人未到我們的村中。獵人頭者回來時，距村很遠就開始高聲大喊，唱著歌回來。村子裏的人知道他們回來，男女老幼都去迎接。在村中的人問：「誰獵到人頭？」獵到者就大聲把自己的名字喊出來。回到村子他們排成隊伍，後面跟著吹笛子的人們，那時他們就把人頭掛在頭目的家裏。回來的人就回家換穿衣服。這時候每家人獻出的小米酒、菜、花生、都取到頭目家中。成年人都來喝酒、唱歌。全村男女都來跳舞，一連兩三天。人頭按時給他吃飯，直到頭爛到只剩下骨頭，才不給人頭吃飯。給人頭吃飯的意思，是要使鬼喜歡留下來。我看到獵人頭的事共有三次；第一次獵到一個，是平地人；第二次獵到一個是日本警察；第三次是兩個花蓮方面的人。
小時候與哥哥玩我後來就與弟弟在一起玩了。那時候常在一起玩的朋友是wilaŋ lawa。我的母親與他的父親是兄妹關係。我們常在一起採很多新生的茅草，採來後當箭使用，兩人比賽射箭。有時一同去抓蝗蟲，回來後就燒來吃。我們都是在晚上用竹點火去抓蝗蟲，因為晚上比較容易抓。我們兩人的年齡一般大。
小孩時我只生過一次瘧疾，那時全家人都先後得過此病，我的媽媽用巫術給我們醫。我十二歲時生胃病，由母親念咒替我醫。十八歲時再得瘧疾，身體常覺很氷冷，黃昏時發冷，每天晚上發冷一直到早上；這種病連續了四個月。我病時則由母親醫，後來病漸漸好了。雖然病痊癒，但有時過兩三天，還會得病，只是不嚴重。那時因為交通不便，所以日本人沒有帶藥來給我們醫。
我第一次看到平地人是在十二歲時，是到mojau村的路上看見的，因為那時候平地人正在該處搬警察的糧食。那時已無獵人頭的習慣了。我小時候見過一個平地人被殺，在十歲時見到本村的日警被殺死，日人剛到我們村子來，因此被殺。那個被殺的日本警察是到來半個月後便被殺了。後來又換一個新的日本警察來，三個月後又被殺了。日本人要我們賠償，但是後來便不了了之。
自從村裏來了日本警察後，我們才和平地人做買賣，交易地點在羅東。稍大我也常到羅東去。我認為羅東鎮漂亮，而且在平原上，建築物比山裏好看得多。羅東的房子都是用鋼骨水泥，磚瓦，木板造成的。屋頂之瓦上生長著草，那裏有火車，有許多人做買賣。那裏的人和我們穿的衣服不一樣。我們那時候去羅東是替警察搬糧食，一方面是去買日用品。我們那次去二十個人，都是年青的。
babo-kaikai村和金洋村之間有一條大溪，我們的家就在山腳，靠近溪邊，再往上便是山。我們的旱田就在溪邊。我們在旱田種小米、甘薯、陸稻、綠豆、玉蜀黍、稷、豌豆、紅豆、香蕉、芋頭、甘蔗、李子、桃子、白菜等。種竹子蓋屋用。每一塊田開墾三年後便不再使用了。我大約在十五、十六歲時才到旱田裏工作。
小時候父母親曾經帶我到其他的村落去。十五歲時，我自己就到過舊碧候村，金洋村，kəvəvu村‧舊金岳村舊武塔村等地去，也到過寒溪和到過花蓮萬里鄉的tausa，我那時是去玩的，到寒溪去是買鹽和魚，因為該地接近羅東。那裏有親戚，因為我的媽媽、嫂嫂都是寒溪人。我看過這些地方和我們的村子沒有什麼分別。