無袖長 上衣
典藏者
中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica
泰雅語:Lukus Tuyuq
為男性之盛裝,平時不隨意穿著,於歲時祭儀、特別於新年祭Smatu/Smyatu時才穿著。
(以上說明由武塔國小策展人Wilang Mawi及 Pisuy Poro提供。)
《南澳的泰雅人》(1964: 317-318):
男用長上衣Lukus Tu-iuk(或Lukus Tuyuq)是一種禮服,用途很廣,結婚及其他的重大節日時均需穿著。天冷時,在重大的場合婦女亦可穿著。
這類衣服的材料都是以提花的技術織成的布匹。經是麻線:緯則以絨線為主,絨線的顏色以紅、黑、藍為多數。白色的緯完全是麻線。
Tu-iuk(或Tuyuq) 意思是指一種提花。從表面上看是黑底白紋:黑底是浮在布面上的緯線:白紋是暴露在布面的經線。花紋的形狀是菱形,及由菱形變化出來的其他的幾何圖形。有Tu-iuk花紋的衣服就是Lukus(衣服)Tu-iuk。
備註:2018年共作展《獵與織‧重逢半世紀》泰雅族KLESAN群文物返鄉特展展件。
為男性之盛裝,平時不隨意穿著,於歲時祭儀、特別於新年祭Smatu/Smyatu時才穿著。
(以上說明由武塔國小策展人Wilang Mawi及 Pisuy Poro提供。)
《南澳的泰雅人》(1964: 317-318):
男用長上衣Lukus Tu-iuk(或Lukus Tuyuq)是一種禮服,用途很廣,結婚及其他的重大節日時均需穿著。天冷時,在重大的場合婦女亦可穿著。
這類衣服的材料都是以提花的技術織成的布匹。經是麻線:緯則以絨線為主,絨線的顏色以紅、黑、藍為多數。白色的緯完全是麻線。
Tu-iuk(或Tuyuq) 意思是指一種提花。從表面上看是黑底白紋:黑底是浮在布面上的緯線:白紋是暴露在布面的經線。花紋的形狀是菱形,及由菱形變化出來的其他的幾何圖形。有Tu-iuk花紋的衣服就是Lukus(衣服)Tu-iuk。
備註:2018年共作展《獵與織‧重逢半世紀》泰雅族KLESAN群文物返鄉特展展件。