5-1 傳說神話
(六)家庭關係
(28) 多兒的故事——報導人sajun tolas
從前有一對夫婦很能養育兒女,一共生了二十個小孩,男女各十。小孩小的時候,這一家人很窮困,但是兒女長大後,逐漸就變為富有了。因為家裡人丁多,開墾的地很多,旱田多,出產也就多了,所以這家人到父母親年老時,已經是很富有的了。
【報導人註解】
人丁多,墾地多;孩子多,將來有希望。那些沒有孩子的人,到田裡去工作時常常不快活,是煩惱沒有後代。沒有孩子的人,即使收養別人的孩子,終不如自己的好。
(29) 兄弟搏熊——報導人pihou roŋo
從前有二兄弟很善於打獵,村子裡的人也都很尊敬他們。有一天,兄弟兩人忽然爭起來,各人都以為自己最勇敢,最善獵;爭吵的結果是舉行一次比賽打熊,看誰能空手打得過熊,誰就是最勇敢。於是兄弟兩人結伴上山去找熊,爬了好幾座山,找了好幾天,他們終於在一棵大樹邊找到一隻熊,那隻熊正在摘果子吃。哥哥看到熊沒發覺他們到來,立即衝上去想搏殺它,但是熊一回身,抱起他來,往山谷一抛,摔得粉身碎骨而死,弟弟看見大驚,拔腳就逃回家了。自此以後,大家都知道熊ŋarux 是最凶猛的野獸,而稱勇敢有力的人為tən-ŋarux。
(30) 吃小兒——報導人kawel tolas
古時,有一對夫婦到田裡工作,妻子背了剛生下不久的嬰孩,丈夫則攜帶各項用具一同出發。到了旱田時,他們把嬰孩放在耕作小屋裡,二人同到田地上工作。
中午時分,妻子要停下來同小屋喂孩子和煮中飯,丈夫說:「你在這裡繼續工作好了,我回去喂孩子煮飯,也可以休息一下,我今天覺得很累」。妻子說好,丈夫就回小屋去了;不知為什麼丈夫回屋去竟把嬰兒殺了,並把他切碎放在鍋中煮。等到妻子快回來吃中飯時,他又把一塊石頭包於布中,當做嬰孩抱著;一會兒,妻子回來,丈夫把孩子的肉端給她吃,妻子問是什麼肉,丈夫答是猴肉,妻子嘗了一下,覺得有點異樣,又問是什麼肉,丈夫又答是猴肉,妻子不信,掀開鍋子看,才發現孩子的頭在鍋中。於是大號狂奔返家,哭訴於家人,家人同到旱田去看,丈夫已吊死在小屋中!
從前有人上出打獵,走到山頂看見一個很深的山洞,山洞內有泥土飛出來。那人覺得很奇怪,走近一看,原來是一條母狗生了許多小狗,母狗正在洞裡扒泥土,所以泥土從洞裡跑出來。母狗看見有人走近就大聲地吠,從河裡衝出來,那人只好趕忙跑開。有一天,獵者又到山洞附近打獵,看見母狗把小狗帶到洞外晒太陽,他便乘母狗跑進洞裡時,偷偷地把小狗抱走了,從此以後我們便有狗了。
(32) 女人變猴——報導人kawel tolas
古時,有一個非常懶惰的女人,當她上山工作時,每次都不肯好好工作,每次掘地時都碰到石頭或樹根,常把小鋤弄斷。
有一次,她上山掘地,一連三次把鋤折斷了,心裡不高興,就把鋤柄往自己的屁股一插,於是鋤柄便變成一條尾巴,而她自己也就變成一隻猴子,一面叫一面跳上樹上去,並對她的家人說:「從此我就可以不必再掘地了,但我仍然要到你們的田裡來找甘藷吃」。從此以後,猴子便經常到田裡來偷吃甘藷。
(33) 女孩變鴿——報導人kawel tolas
古時,有一個女孩,她和她的父母親住在一起,她們一家只有她一個孩子,沒有其他兄弟姊妹。她的母親是一個非常嚴厲的女人,每天要她做許多工作,不讓她有休息或玩耍的時間。
有一次,女孩的父親出去獵頭,消息傳回村中,他們的獵頭隊大獲全勝,即將回到村中了,村子裡的少年人都穿上美麗的服飾,準備去迎接獵頭成功回來的人。女孩也準備去接她的父親,於是向她的媽媽要衣服和飾物穿帶;可是她媽媽說:「時間還早,你先去拿些柴回來再說,家裡沒木柴燒了」。於是女孩出去背了一梱柴回家,這時獵頭隊已經靠近村子了,女孩又要求媽媽給她衣服和飾物,可是她母親又要她去提水回來再給,等到小女孩提水回來,獵頭隊更近了,嚴厲的母親仍要女孩先做其他事,然後給她衣飾。女孩很生氣,立刻往門外跑,一面跑一面叫,叫得像一隻鳥一樣。母親聽見聲音,出來一看,才知道她的女孩已變成一隻鴿子停在大樹上了,母親立即跑回屋內,取出女孩的衣服和飾物來,並向鳥兒說:「下來吧,女兒!下來吧,女兒!我給你衣服,你去迎接你的父親吧」。但是她的鴿子女兒,大叫幾聲,掉頭不顧而去了。
(34) 女人與熊——報導人taroŋ hajuŋ
從前,有一個女孩上山去打柴,看到一棵枯樹在山邊,低頭想把枯樹拉回家當柴燒,但怎樣也拉不動。抬頭一看,原來枯樹的另一頭有一隻大熊站著,她一見大吃驚,急忙要跑,但已來不及了,遂被熊抓住。熊把這女孩的衣服都抓光,並抱她爬上樹去,放置於樹頂上。熊自己下樹來,想找白石頭去把女孩打死;可是當熊檢了白石頭爬上樹來時,女孩即取出她的柴刀,向熊的前腳砍下,熊腳竟被砍斷了一隻,痛得滾到地上。女孩於是大叫村子裡的人來救,村子裡的人聽見了,就通知她家中。她的兄弟知道了,立刻跑上山去救她,可是當她的兄弟跑到樹下,看見她光了身體在樹上,不敢救她。又跑回家來叫她的母親,並帶了她的衣服上山,母親先把衣服拋給女孩,讓她穿上衣服,然後她的兄弟纔上樹把她救下來。
【報導人註解】
兄弟不能看到姊妹光著身體,更不能觸摸姊妹的肉體,這是我們最大的psaniq。所以女孩的兄弟看到她不穿衣服在樹上,立即又跑回家中叫母親先拿衣服來。
(35) 女孩與蛇——報導人kawel tolas
從前有二個女孩,一同到旱田裡除草;她們除草除得很累了,一起坐在田裡的石頭上休息。其中有一女孩看見兩條四腳蛇,相隨在田裡爬,她立即把那兩條四腳蛇捉回來,並解開自己的袴子,要把四腳蛇放到自己的生殖器裡,一面又叫她的同伴,抓住另一條四腳蛇,照她的樣子做。當自己把四腳蛇放進生殖器後就中毒死了,另一個女孩,因為生殖器太小,放不進去,於是就跑回家去告訴家人。
(36) 小兒與蛇——報導人kawel tolas
從前有一個女人上山去開墾田地,因為嬰孩尚在吃奶,就把他帶上山去。她丈夫在旱田邊立四根柱子,用一段布綁在柱子上,而使嬰孩睡於其上。等到他們工作完了,想到田邊看看嬰孩,忽然看見嬰兒嘴裡有一條繩子,走近一看,原來是一條蛇,正鑽進嬰兒的口中,露在外面的只剩下一條尾巴了,父親趕忙把蛇拔出來,但嬰兒已中毒死了!
(37) 老鷹抓小兒——報導人taroŋ hajuŋ
帶小兒上山去工作,是一件危險的事。從前有人把出生不久的嬰兒帶上山去,放在田邊的大石頭旁。正在掘地時,忽然看見一頭大鷹從天上斜刺而下,急忙抛下小鋤去保護嬰兒,但尚未到田邊,嬰兒已被老鷹抓去了!
(38) 狗咬人頭——報導人havao malai
有一次村子裡的人上山打獵,正走在深山裡,獵狗忽然大叫爭先而前。打獵的人跟隨獵狗跑去,走到快近獵狗圍集的地方,忽見其中有一隻狗銜了一個人頭走向它的主人,眾人大驚,急上前一看,獵狗已把人體分吃完了,只剩下那個頭了。眾人辨認人頭,發現是村中失蹤多日的人,大家都覺得很悲傷,立刻把獵狗都打死了。把人頭埋在地下。
【報導人註釋】
狗咬屍體是最不吉的事,應立即把狗打死。家中有喪事,正停屍屋內時,應把狗拴起來,以防抓屍體。