4-4 財產制度
一、財產種類
本章之敘述，仍然著重於歷史的重建工作，另方面則輔以若干泰雅族近代的財產觀念。
I. 不動產（immovable properties）
- 自然財物（natural resources） 即凡不經人力加工，便可人類利用之自然產物。
| 1. 山野laxue | 2. 山林kuoni |
| 3. 土地ulɔ | 4. 河流ləlioŋ |
| 5. 水源guŋ | 6. 泉水tɕibəe |
| 7. 獵區qəyunam | 8. 牧場kə-kəyatan rəheyal |
| 9. 荒地noqomi | 10. 死人遺物捨棄地xənue |
| 11. 野獸kəɕinu | 12. 魚qolex |
- 土地財產（land properties）
| 1. 耕作地（旱田）qəmayax | 2. 休耕地laxan |
| 3. 水田səlaq | 4. 墓地pintəgəqonan boqol |
| 5. 堤防qənaxots kəɕia | 6. 道路dugi |
| 7. 橋樑xoŋo |
- 家居及其附屬不動財產（houses and accessories）
| 1. 住地kaki’an | 2. 家屋ŋasan |
| 3. 倉庫kəxo | 4. 耕作小屋tatak |
| 5. 豬舍libo na biyak | 6. 雞舍libo na ŋəta |
| 7. 瞭望臺paga | 8. 牛舍libo na katsiŋ（新有） |
| 9. 自來水（新有） | 10. 電燈設備（新有） |
II. 動產（movable properties）
- 車
| 1. 牛車tətoroi na katsiŋ（新有） | 2. 腳踏車（新有） |
- 珍貴物品
| 1. 貨幣、銀pila | 2. 串珠gaxa |
| 3. 珠衣lukus gaxa | 4. 珠裙axino |
| 5. 飾物：包括頸飾siniju、耳飾kaiŋai（男用）；ßiziko（女用）； | 腕輪məlaʔoŋ、梳həheiluk（粗齒）；həhaol（密齒） |
- 特殊財物
| 1. 野豬牙飾物（連人頭髮）pəʃdunaŋ | 2. 豬顎骨wakets biyak |
| 3. 獸骨架 | 4. 野獸尾尖bəxjin |
| 5. 骷髏sinbajiŋ | 6. 骷髏儲藏架sakao |
| 7. gaga 之靈力kəlokab’ rutux | 8. 靈粟gʌxak |
- 利器、農具
| 1. 佩刀lalao | 2. 小刀buli |
| 3. 弓bəhonjeq | 4. 箭slaqei |
| 5. 刺槍bətejux | 6. 火鎗batus |
| 7. 火藥qəbuli na batus | 8. 鐵陷機təlak |
| 9. 踏板陷機lusa | 10. 鐮形彎刀saoki |
| 11. 小鍬bajex | 12. 鋤 |
| 13. 斧jasan | 14. 犁（新有） |
| 15. 漁具（包括釣竿、魚叉、電魚工具等） | 16. 織機oŋu |
| 17. 縫衣機（新有） | 18. 收音機（新有） |
| 19. 打稻機（新有） | 20. 碾米機（新有） |
- 家畜
| 1. 豬biyak | 2. 山羊kənijadan mitɕi |
| 3. 水牛katsiŋ mərapa（新有） | 4. 獵犬qə-qalup xojil |
| 5. 雞ŋəta | 6. 鴨rə-rogo |
| 7. 蠶kəkumai（新有） |
- 傢俱
| 1. 桌子 | 2. 椅子tətəheikan |
| 3. 鏡子kəkita | 4. 小鍋supex、大鍋təbali |
| 5. 水甕raka | 6. 背網togan |
| 7. 背筐gili | 8. 背架ba |
| 9. 背籃jawa | 10. 籐編小籠puʃi |
| 11. 魚籃sə-siyan qolex uwaja | 12. 臼loxoŋ |
| 13. 杵qəsiju | 14. 蒸籠pəpəskəloan |
| 15. 箱səmi | 16. 瓶təbaka |
| 17. 煙管totox |
- 衣物
| 1. 衣lukus | 2. 褲e-jaopun |
| 3. 布tɕinriŋan | 4. 包被bala |
| 5. 布袋jubin bala | 6. 帽qabobo |
- 食糧、採集物
| 1. 粟tərakis | 2. 里芋seixoi |
| 3. 姑婆芋bəgayao | 4. 甘藷ŋaxei |
| 5. 陸稻pagai tsimuma | 6. 水稻sinlaq pagai |
| 7. 米bowax | 8. 花生baonao |
| 9. 綠荳lajan | 10. 高粱bəsino |
| 11. 甘蔗bilus | 12. 茅麻kəgi |
| 13. 茅草ləmjeqoi | 14. 食鹽tsimu |
| 15. 薪柴sə-sangi | 16. 松脂柴（照明用）kayun |
| 17. 酒qoao | 18. 胡瓜tuwil |
| 19. 山椒maqao | 20. 野菜təbehei |
| 21. 煙草təbako |
南澳泰雅族的社會，雖是以農業為主而兼具狩獵、捕魚、採集的社會，工藝技術亦有造酒、煮鹽、紡織、編籃以及製造簡單工具等項，但不知冶鐵、製陶以及其他金屬工藝技術。因此在上列我們所開出的財產項目裡，有甚多東西還是得仰仗外界社會的供應。自昔至今，他們之與漢人和平埔族間的頻繁交易，便彌補了因不能製作多類生活必需品所有的缺憾。因此我們知道，他們在經濟生活裡，除了過了一種農耕兼狩獵、捕魚和採集的生活外，還過著一種與外界保持若干種類交易的生活。即以他們在前者生活中之所得，用以交易，以補整個經濟生活之不足。上列所開出的財產項目，包括了他們昔有的，以及部份現有的，但只不過是其大概項目。我們由其今昔財產之不同，或能看出其生活變遷的梗概。尤其是近三十年來的社會變遷所導致的經濟生活的變遷，其前後的差異是相當驚人的。例如南澳村在公共事業上之裝置電燈、自來水，私人生活上之有收音機、腳踏車等，其生活的享受程度，較之於某些平地漢人居住地域的村落，有過之無不及。然而，他們的經濟生活雖有若干變遷，但其舊有的經濟上的和財產上的制度和觀念，仍為支配其社會經濟、財產的主要力量。
索引權威詞
聖粟
靈力
不動產
動產
農具